LLMs are just not the technology for 'search' and cite references, no matter how 'agentic' you make it.

They are great for a large number of other things, like generating code for example.

We are so focused trying to shoehorn LLMs to do something it is fundamentally unsuitable for that we are probably missing the discovery of the technology that would solve this.