My mind has a feeling that this might be possible interpretation:

    props: [mime: [html, encoding:[gzip]]]

There are many different humans. I definitely like the idea to separate “:: vs :”.