If only philosophers of the last 2500 years had known this...