But I would bet that those variable labels are never translated into other languages.

Presumably those enums are used to select localized labels and you need all these cases to cover unique words / phrases that exist in the supported languages for specific familiar relations.