Sounds like American culture is leaking back across the waves to France.