> display images inline like Reddit does

That's a relatively new development. The cultural aspects that you're describing were already in place (entrenched) well before Reddit integrated that feature.