That's not a counter-example to the judgment reasoning you highlight: everyone entering a night club is there to enter a night club, not everyone entering a K-mart is there to get a refund.

I'm not sure I see the distinction.

Everyone trying to enter K-mart is trying to enter K-mart just like the night club. Everyone going into the night club is not there to drink/meet someone/dance/use the restroom/make a drug deal Just like not everyone going into K-Mart is there to shop/browse/by a snack/get a refund/steal something