My understanding is that your first read is right and your current understanding is wrong.

The client sends over separate 3 calls in one message, or one message describing some computation (run this function with the result of this function) and the server responds with one payload.