I agree. OP’s statement ”the need to template environment variables across a subset of jobs suggests an architectural error in the workflow design” does not ring true for cases where you want developers to be able to quickly deploy a separate environment for each development branch, especially if said branch needs to connect to a matching backend/API/other service.