YAML is a serialization format. I like YAML as much as I like base64, that is I don't care about it unless you make me write it by hand, then I care very much.

GitHub Actions have a lot of rules, logic and multiple sublanguages in lots of places (e.g. conditions, shell scripts, etc.) YAML is completely superficial, XML would be an improvement due to less whitespace sensitivity alone.