You could make a builder to do this for you. It could build your actions in a pre-commit hook or whatever.

Although, I think it is generally an accepted practice to use declarative configuration over imperative configuration? In part, maybe what the article is getting at, maybe?

YAML is neither declarative nor imperative. It's just a tree (or graph, with references) serialization to text.