▲ | OskarS 3 days ago | |||||||
All true written languages are phonetic to some extent, even though they may not be alphabetical the way English is. Chinese characters have phonetic components indicating tone and pronunciation, Egyptian hieroglyphs are largely syllabic, Norse runes are alphabetic like English. In Chinese and Egyptian, there are purely non-phonetic symbols representing ideas (and other things like determinatives), but most have some kind of phonetic meaning (this is my understanding at least). There's a spectrum of how phonetic a language is, where Finnish is on one end (sounds very closely align with spelling) and Chinese characters on the other, but all written languages are phonetic to some degree. | ||||||||
▲ | griffzhowl 3 days ago | parent [-] | |||||||
Yes, I would just add as clarification that from my learning of (Mandarin) Chinese, each character is unambiguously associated with a syllable (including tone), so if you know the syllable corresponding to the character, you should be able to read a sentence exactly (modulo occasional changes to the tones of some syllables to make it flow better). (If we defined "phonetic" to have that meaning then Chinese is actually very phonetic!) The converse is not the case: Chinese is very homophonic so there are a lot of syllable (sounds) that have many different meanings and hence characters associated with them. | ||||||||
|