You should be able to dive in quickly using the very nice forthkit, which finishes with a working shell / REPL:

https://github.com/tehologist/forthkit

It is an implementation of eforth, a portable forth:

http://www.exemark.com/FORTH/eForthOverviewv5.pdf