The one I have always missed is proper focus-follows-mouse support. The mac desktop always feels really clunky without that when working with multiple windows.