Other OS’s handling of “alt-tab” does not make it de facto “proper”.

You are trying to use macOS like your other favorite OS(s). This is not how macOS has ever worked, and the macOS approach is more than fine for millions of people.

I doesn't matter if it is fine for millions of people if it isn't fine for me.