> Format shifting and personal copying are legal in Poland, but you as an individual still have to have legally obtained your original in the first place to exercise that right, and an illicit download certainly doesn't count.

Like everywhere else where personal copies are legal and you can download them. If both conditions are true, then the mere fact that you are downloading it, it's not a sign you are downloading pirated content.

OTOH there is also Spain where piracy with no direct monetary gain is tolerated and nobody goes after people torrenting.