References to Norweigan, Irish and other cultures abound here. I am surprised Japanese is not referenced. It was excruciating and exhilarating to try to learn the subtleties of "iimawashi."