Bond yield is the return an investor will realize on a bond, so driving down prices decreases yields. Sure, it can increase the absolute value of yield as it heads into the negative...

No, because "yield" almost always refers to yield to maturity.