I'm ... confused what you mean. If the junior is gonna untangle the docs anyway, why not make them directly update the parts that confused them once they're through it.

I apologize; I misunderstood. I thought you were making a “fend for yourself” argument; I was not associating “junior devs on the team making the docs, need to fix docs or make good ones”.