I would assume most basic calculators use regular floating point circuits, and then just round aggressively for the display.

Cheap calculators use microcontroller-like CPUs which simply have no room for floating-point hardware. BCD or fixed-point integers in software are much cheaper and simpler.