seems like a string showing a translation feature (?), based off of the fact that "hola" in Spanish and "oi" in Portuguese mean "hi". though it seems kind of unrelated to the main topic, and isn't mentioned anywhere. maybe it's just a leftover of some kind.