This may say more about C++ than JSON

The best language to handle unusual JSON correctly would probably be Python. It has arbitrary size integers, mpmath for arbitrary precision floats and good Unicode support.