I’m talking about the supposed cultural bias of the test itself, not cultural differences among test takers. A culturally biased test is one that requires familiarity with a particular culture, generally that of the people who wrote the test. If Asians do better on a test developed by British people, that suggests that the test itself is not culturally biased.