Yeah, to be clear, I think that is just as likely but she isn't comfortable saying that in a book where she is the protagonist.

"I did this willingly and now realize it was awful" would have been much more noble than "oh, lol, i didn't know they sucked, woopsie", but she mostly went with the latter.