Congrats on getting something that functions, despite the glitches, which are probably due to crosstalk and other noise over the rat's nest wiring.

Not my project; but I am curious about the vertical ghosting, as the only time I've seen that happen was with an LCD that had a failing column driver.