Between cookies and sites that track cursor activity, the Web does have backlinks. They're used for monetization, not for collaboration.

Git as used for large open-source projects is probably the closest thing to the Xanadu dream. There is collaboration, and tracking of who did what. Fortunately there is no monetized fractional ownership.

In retrospect, Xanadu's big problem was the lack of a business model.