You have it wrong. The clapping ban was at the Oxford University Student Union (a student union), whereas the blind student incident was at the Oxford Union (a debating society unrelated to the student union).