Airplane stick is actually consistent but in a different way. The stick always rotates the plane around it's center in the direction the stick is moved.

It's an example of "move the object" instead of "move the observer", in that the goal is to control a vehicle not to control the view in the windshield. And the "object" you're "grabbing" is only rotating the vehicle around it's center, not panning around a flat surface.