I love TrueNAS community which runs on ZFS for my NAS system.

For workstations I just use the distribution default. APFS on Mac, NTFS windows, and my Linux distro happens to use btrfs by default.