> I would suspect that the majority of UK middle class students would be eligible for some form of financial aid at US schools

Very unlikely, most financial aid is not available to international students.