what actual change did sophie zhang manage to effect by doing it "properly"?

She was still dismissed and ignored.

True, Zhang was dismissed and ignored inside Facebook. But by going through the internal and external disclosure channels she left a paper trail that regulators, journalists, and researchers could use. It didn’t fix Meta, but it gave her work legitimacy and fed into hearings and reporting. That’s different from skipping straight to a commercial book deal.