Thanks for the trouble to read the article and to give a summary. I avoid reading The Guardian on principle.