More generally LLMs are bad at exhaustivity: asking "give me all stuff matching a given property" almost always fails and provide at best a subset.

If possible in the context, the way to go is to ask for a piece of code processing the data to provide exhaustivity. This method have at least some chance to succeed.