They absolutely could have accomplished the task. The task was purposefully or ignorantly posed in a way that is known to be not suited to the LLM, and then the author concluded "the machine did not complete the task because it sucks."