hydrogen embrittlement is only really an issue if the container regularly changes temperature and the metel has to expand and or contract.

granted this is most real world scenarios. but not always.