Of course for those who learned the "correct" controls from aviation, the real question is why planes have the stick "inverted" and how that tradition started.

I suspect it is to prevent cascading mistakes. In aviation the controls move in the opposite way of the shift from the current vector of the pilot, that way, if you bump the control, you’re not moved in the direction to exaggerate the mistake.