I think in English one would usually say "position" where the author uses "disposition". (Disposition is closer to "temperament"/"personality".)