Those work by sitting between the real keyboard and the computer, often deliberately designed to appear as an innocuous adapter (say, a USB-A keyboard plugged into a PC's USB-C port or vice versa) or extension cable.