Yes, it's exactly this - and not even a joystick thing. The control is forward and backwards, not up and down, like pushing the top of your head forward to look down. This mapping makes it act like the other controls, controlling the character directly instead of the viewport independently. Even in third person, I can't help but think of controlling the camera as a camera in this same way, instead of a controlling a viewport.