> Most home cooks (I would bet millions) are not worrying about "the cutting experience"

Indeed, and they won't buy the knife at this price anyway. My point is that not being dishwasher-safe does not matter for ~everyone. If they care, they won't do it; if they don't, they won't buy it.