Stay away from the german dutch portuguese creole https://pfl.wikipedia.org/wiki/Riograndenser_Hunsr%C3%BCckis...