Processes aren’t scheduled by the OS, threads are. But many processes only consist of one thread, so there’s only one thing to schedule. Processes are commonly a collection of threads with a single shared address space among them.

Processes were scheduled by the OS back when there were only processes (e.g., in Unix). Today processes are collections of one or more threads (or zero if e.g. a zombie) that are scheduled by the OS.