> in Dune there is an aversion to technology

Just computers, no? IIRC they use knives because the shields stop fast-moving objects like bullets, so you need a slow-moving object like a knife.