Try "camera field monitor." Example: https://www.amazon.com/FEELWORLD-Monitor-1280x720-Peaking-In...

I used one of these to make a teleprompter-style videoconference setup at home during the pandemic, so I could make eye contact with other meeting participants.

Oh that is cool, I never knew about them.