The dead battery is still e-waste and recycling isn't a magically neutral activity that brings back one new product out of an old one with no loss or energy spent.