Except apps like Waze will show you "this app is being controlled by Android Auto" and won't let you do anything on the phone's screen, you have to use the Android Auto display to interact with it.