>Tanning is a response to skin cell damage

That might be true, but it is also true that the positive health effects of aerobic exercise (e.g., increased fitness, increased insulin sensitivity) are responses to the oxidative damage caused by the exercise.