Most of the characters appear as boxes on my phone.

That's curious, because the only character is just the letter A. But I suppose if the font doesn't support a particular combining mark, it gives up on the whole grapheme?