Had you been under the impression that any of these niche platforms conform to any common standard other than their own?

Because they don’t. For instance, if they were fully POSIX compliant, they’d probably already have LLVM.

I expect them to conform to the C standard or to deal with the deviation. I don't think POSIX compliance is of much use on an embedded target.