If it's so easy to recruit for the Indian office, why go through the trouble of getting an H1-B in the first place?

Same reason why they go through all troubles to force RTO: to keep people around in the office to justify position of the manager.

The timezone difference between the west coast and India is pretty brutal for close collaboration. Argentina for example is much easier.